<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"><span
style="mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:
JA">[English follows] </span></p>
<p class="MsoTitleCxSpMiddle"><b><i><span
style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:JA">Pour
publication immédiate</span></i></b></p>
<p class="MsoTitleCxSpLast" style="text-align:center" align="center"><span
style="mso-ansi-language:FR-CA"><br>
</span><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-ansi-language:FR-CA">Création
du Fonds de dotation <br>
Robert Langlands</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-ansi-language:FR-CA">Montréal, le 10 juillet 2019</span></b><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-ansi-language:FR-CA">. - Le
Centre de recherches mathématiques (CRM) de l’Université de
Montréal est fier
d’annoncer la création du Fonds de dotation Robert Langlands. Ce
fonds permettra
de financer des activités du CRM favorisant l’usage de la langue
française. Ces
activités comprennent notamment la formation et la recherche en
mathématiques
au Québec et au Canada.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-ansi-language:FR-CA">Un capital initial a été remis par
l’Académie
norvégienne des sciences et des lettres et sera bonifié grâce à
des dons de
sources diverses ainsi que de personnes intéressées à l’atteinte
des objectifs
du Fonds. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-ansi-language:FR-CA">Un Comité d’attribution du Fonds pourra
financer des
projets qui visent à encourager l’usage de la langue française
dans les
conférences, l’enseignement et l’édition de travaux portant sur
la recherche en
mathématiques., conformément au désir du donateur Robert
Langlands.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:FR-CA">Nous
invitons les personnes qui ont des idées de projets à nous
contacter dès que
possible. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:FR-CA">À propos du
CRM</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:FR-CA">Le Centre de
recherches mathématiques est le plus grand centre de recherche
du Québec et un
des plus importants centres de recherches en mathématiques au
monde. Fondé en
1968, à l’Université de Montréal, le CRM regroupe les forces
vives en
mathématiques des universités québécoises et d’autres
universités canadiennes.
Il organise des activités auxquelles participent des
mathématiciens provenant
de tous les horizons et des quatre coins du globe.</span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-ansi-language:FR-CA"> <br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-ansi-language:FR-CA">Source: </span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-ansi-language:FR-CA"><b style="color: rgb(102, 153, 255);
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times,
serif; font-size: medium; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;
letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align:
-webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
255, 255); text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><span class="ds2"
style="font-size: 11px;">Centre de recherches mathématiques
514-343-7501<br>
</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span
style="mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">-30-</span></p>
<p class="MsoTitleCxSpFirst"><span style="mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA"
lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoTitleCxSpLast"><span
style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA"
lang="EN-US">For
immediate release</span></p>
<p class="MsoTitleCxSpFirst" align="center"><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-ansi-language:EN-CA" lang="EN-US"><span
style="mso-spacerun:yes"> </span></span><b><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-ansi-language:EN-CA" lang="EN-CA">Creation
of the Endowment Fund</span></b><b><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-ansi-language:EN-CA" lang="EN-CA">
Robert
Langlands</span></b>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt;tab-stops:45.8pt
91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt
458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
background:#F8F9FA"><b><span
style="font-family:"inherit",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Courier New";
color:#222222;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:JA"
lang="EN-CA">Montréal, July 10,
2019.</span></b><span
style="font-family:"inherit",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Courier
New";color:#222222;mso-ansi-language:
EN-CA;mso-fareast-language:JA" lang="EN-CA"> -<span
style="mso-spacerun:yes"> </span>The
Centre de recherches mathématiques (CRM) of the Université de
Montréal is proud
to announce the creation of the Robert Langlands Endowment Fund.
This fund will
finance CRM activities promoting the use of the French language.
These
activities include training and research in mathematics in
Quebec and Canada.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt;tab-stops:45.8pt
91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt
458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
background:#F8F9FA"><span
style="font-family:"inherit",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Courier New";
color:#222222;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:JA"
lang="EN-CA">Initial capital
has been provided by the Norwegian Academy of Science and
Letters and will be
enhanced through donations from various sources as well as
individuals
interested in achieving the objectives of the Fund.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt;tab-stops:45.8pt
91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt
458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
background:#F8F9FA"><span
style="font-family:"inherit",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Courier New";
color:#222222;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:JA"
lang="EN-CA">A Fund
Allocation Committee will be able to fund projects that
encourage the use of
the French language in conferences, teaching and publishing work
on
mathematical research, in accordance with the wishes of the
donor Robert
Langlands .</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt;tab-stops:45.8pt
91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt
458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
background:#F8F9FA"><span
style="font-family:"inherit",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Courier New";
color:#222222;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:JA"
lang="EN-CA">We invite people
with project ideas to contact us as soon as possible.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt;tab-stops:45.8pt
91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt
458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
background:#F8F9FA"><b><span
style="font-family:"inherit",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Courier New";
color:#222222;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:JA"
lang="EN-CA">About the CRM</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt;tab-stops:45.8pt
91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt
458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
background:#F8F9FA"><span
style="font-family:"inherit",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Courier New";
color:#222222;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:JA"
lang="EN-CA">The Centre de
recherches mathématiques is the largest research center in
Quebec and one of
the largest mathematical research centers in the world. Founded
in 1968, at the
Université de Montréal, CRM brings together the vital forces in
mathematics of
Quebec universities and other Canadian universities. It
organizes activities
involving mathematicians from all fields and around the globe.</span><br>
<span style="font-family:"inherit",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Courier New";
color:#222222;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:JA"
lang="EN-CA"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-ansi-language:FR-CA">Source: </span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-ansi-language:FR-CA"><b style="color: rgb(102, 153, 255);
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times,
serif; font-size: medium; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;
letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align:
-webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
255, 255); text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><span class="ds2"
style="font-size: 11px;">Centre de recherches
mathématiques 514-343-7501</span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;line-height:18.0pt;
tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt
366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt
732.8pt;
background:#F8F9FA" align="center"><span
style="font-family:"inherit",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Courier New";
color:#222222;mso-ansi-language:EN;mso-fareast-language:JA"
lang="EN">###</span><span
style="font-family:"inherit",serif;mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-bidi-font-family:"Courier
New";color:#222222;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA" lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> </span></p>
</body>
</html>