<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Le français suit…<div><br></div><div>*************************************</div><div><div style="margin: 0px;">ANNOUNCEMENT OF A NEW INTERNATIONAL MATHEMATICS OF PLANET EARTH (MPE) COMPETITION</div><div style="margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px;">A <a href="http://www.mathofplanetearth.org/competition">second international MPE competition</a> for science museum exhibits (modules) was announced at the Next Einstein Forum in Dakar, Senegal on March 10 2016.</div><div style="margin: 0px;">The competition is organized jointly by Mathematics of Planet Earth (MPE), the International Basic Science Program (IBSP) at UNESCO, the International Mathematical Union (IMU), the International Commission of Mathematical Instruction (ICMI) and IMAGINARY. </div><div style="margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px;">The modules submitted to the competition will enrich the virtual <a href="http://imaginary.org/exhibition/mathematics-of-planet-earth">Open Source MPE Exhibition</a>. They can be downloaded and adapted by science museums and schools and can serve as examples for inputs for the new competition. </div><div style="margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">The deadline for the new MPE competition is June 30 2017, and the competition will be judged by an international jury.</div><div style="margin: 0px; font-family: Arial; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">The modules submitted can be of four types:</div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">- Program: An interactive software exhibit to be used either on the web or in a museum.</div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">- Hands-on: A module explaining how to realize a physical module in a museum.</div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">- Film: A short video that can be shown in an exhibition.</div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">- Image gallery: A collection of images accompanied of their mathematical description. </div><div style="margin: 0px; font-family: Arial; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">Prizes: </div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">- First prize: 5000 USD</div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">- Second prize: 2000 USD</div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">- Third prize: 1000 USD</div><div style="margin: 0px; font-family: Arial; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">Special prize for African module: 2000 USD. </div><div style="margin: 0px; font-family: Arial; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">More information at <a href="http://www.mathofplanetearth.org/competition">www.mathofplanetearth.org/competition</a></div><div><br></div><div>****************************************</div><div><div style="margin: 0px;">ANNONCE D'UNE NOUVELLE COMPÉTITION INTERNATIONALE MATHÉMATIQUES DE LA PLANÈTE TERRE (MPT) </div><div style="margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px;">Une <a href="http://www.mathofplanetearth.org/competition">deuxième compétition internationale MPT</a> de manipulations (modules) pour les musées scientifiques a été annoncée au </div><div style="margin: 0px;">Next Einstein Forum à Dakar au Sénégal le 10 mars 2016. La compétition est organisée conjointement par Mathématiques de la planète Terre (MPT), le Programme international en sciences fondamentales de (PISF) de l'UNESCO, l'Union mathématique internationale (UMI), la Commission internationale de l'enseignement mathématique (CIEM) et IMAGINARY. </div><div style="margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px;">Les modules soumis à la compétition vont enrichir l'<a href="http://imaginary.org/exhibition/mathematics-of-planet-earth">exposition MPT libre de droits</a> (Open source). Les modules peuvent être téléchargés et adaptés par les écoles et les musées scientifiques. Ils donnent des exemples du type de contributions recherchées lors de la compétition. </div><div style="margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px;">La date limite pour la nouvelle compétition MPT est le 30 juin 2017 et un jury international déterminera les gagnants. </div><div style="margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px;">Les modules soumis peuvent être de quatre types :</div><div style="margin: 0px;">- Programme : le module sera un logiciel interactif pouvant être utilisé sur le web ou sur un écran tactile dans un musée. </div><div style="margin: 0px;">- Manipulation : le module expliquera comment réaliser un module physique à manipuler dans un musée.</div><div style="margin: 0px;">- Film : un court video pouvant être présenté dans une exposition.</div><div style="margin: 0px;">- Galerie d'images : une collection d'images accompagnée de leur description mathématique.</div><div style="margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px;">Prix: </div><div style="margin: 0px;">- Premier prix : 5000 USD</div><div style="margin: 0px;">- Deuxième prix : 2000 USD</div><div style="margin: 0px;">- Troisième prix : 1000 USD</div><div style="margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px;">Prix spécial pour un module africain : 2000 USD</div><div style="margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;"><span style="font-family: Helvetica;">Plus d'information à </span> <a href="http://www.mathofplanetearth.org/competition">www.mathofplanetearth.org/competition</a></div></div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;"><br></div><div style="margin: 0px; font-family: Arial;">*******************************************</div><div><br></div><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div><div>Christiane Rousseau</div><div>Département de mathématiques et de statistique <br>Université de Montréal<br>C.P. 6128, succ. Centre-ville<br>Montréal, Qc, H3C 3J7<br>Tél: 514 343-7729, <br>Télec: 514 343-5700<br><a href="mailto:rousseac@dms.umontreal.ca">rousseac@dms.umontreal.ca</a><br><a href="http://www.dms.umontreal.ca/~rousseac">www.dms.umontreal.ca/~rousseac</a></div></div><div><br></div></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br></div></body></html>