<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
ENGLISH FOLLOWS<br>
<br>
<big>Emmanuel Giroux nouveau directeur-CNRS de l'UMI-CRM à Montréal</big><br>
<br>
<b>Montréal, le 15 octobre 2015</b>. - Le 1er septembre 2015, le
Centre national de la recherche scientifique (CNRS) a nommé Emmanuel
Giroux directeur de l'Unité Mixte Internationale - Centre de
recherches mathématiques (UMI-CRM). Né à Dijon (France) en 1961,
Emmanuel Giroux a fait ses études universitaires à l'École normale
supérieure de St-Cloud et à l'Université Paris-Sud (Orsay) avant
d'obtenir à l'Université Claude Bernard Lyon I son doctorat en 1991
puis son habilitation à diriger des recherches en 2000. Recruté par
le CNRS en 1989, d'abord comme Chargé de Recherche puis comme
Directeur de recherche à partir de 2001, il a fait toute sa carrière
jusqu'ici à l'École normale supérieure de Lyon. Depuis 2013, il
dirigeait dans cette école l'Unité de mathématiques pures et
appliquées (UMPA).<br>
<br>
Les recherches d'Emmanuel Giroux portent sur la topologie
différentielle, la géométrie symplectique et la géométrie complexe.
On lui doit en particulier la découverte d'une correspondance entre
les « structures de contact » (des objets infinitésimaux très
homogènes) et les « livres ouverts » (des objets beaucoup plus
concrets mais hétérogènes). Ses travaux ont été récompensés par le
prix Carrière de l'Académie des sciences de Paris en 1995 et par une
invitation à donner une conférence au Congrès international des
mathématiciens de Pékin en 2002.<br>
<br>
Aveugle depuis l'âge de 11 ans, ce « menuisier des maths », comme
l'a surnommé un journaliste du Monde en juin 2015, s'amuse à
paraphraser Antoine de Saint-Exupéry : « En géométrie, l'essentiel
est invisible pour les yeux, on ne voit bien qu'avec l'esprit ».
Étienne Ghys, son collègue à l'ENS de Lyon pendant 27 ans, témoigne
ainsi de leurs nombreux échanges : « Parler de maths avec lui impose
une précision du langage qui vous oblige à une meilleure
compréhension ». En tout cas, la cécité n'a pas empêché Emmanuel
Giroux de jouer pleinement son rôle dans la communauté mathématique
en formant des étudiants, en participant à l'administration de la
recherche, en organisant des conférences ou en occupant des
fonctions éditoriales (actuellement au Journal de l'École
Polytechnique). <br>
<br>
À la direction de l'UMI-CRM (créée il y a quatre ans et codirigé par
le directeur du CRM, M. Luc Vinet), Emmanuel Giroux a pour mission
de développer les collaborations et les échanges entre les
communautés mathématiques française et québécoise. Les équipes de
recherche qui, de part et d'autre, ont ou souhaitent monter des
projets allant dans ce sens sont vivement invitées à le contacter
(514-343-6111, poste 4726).<br>
<br>
Source : <br>
Centre de recherches mathématiques<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.crm.umontreal.ca/UMI/">www.crm.umontreal.ca/UMI/</a><br>
514-343-7501<br>
<br>
______________________________<br>
<big><br>
Emmanuel Giroux, new CNRS director of the UMI-CRM in Montréal</big><br>
<br>
<br>
<b>Montréal, October 15, 2015</b>. - On September 1st, 2015, the
Centre national de la recherche scientifique (CNRS), France,
appointed Emmanuel Giroux director of the Unité Mixte Internationale
- Centre de recherches mathématiques (UMI-CRM). Born in Dijon,
France, in 1961, Emmanuel Giroux studied at the École normale
supérieure de St-Cloud and at the Université Paris-Sud (Orsay)
before obtaining his PhD at the Université Claude Bernard Lyon I, in
1991, as well as his accreditation to supervise research, in 2000.
Recruited by the CNRS in 1989, initially working as a research
officer, and from 2001, as director of research, he spent his whole
career up to now at the École normale supérieure de Lyon (ENS). In
2013, he became director of the Unité de mathématiques pures et
appliquées (UMPA). <br>
<br>
Emmanuel Giroux’s research lies in the areas of differential
topology, symplectic geometry and complex geometry. He is credited
in particular with the discovery of a correspondence between
‟contact structures‟ (very homogeneous infinitesimal objects) and
‟open books‟ (much more concrete but heterogeneous objects). His
work has earned him the Prix Carrière of the Académie des sciences
de Paris in 1995, and he was an invited speaker at the International
Congress of Mathematicians in Beijing in 2002.<br>
<br>
Blind from the age of 11, this ‟carpenter of mathematics‟, as
headlines dubbed him in Le Monde in June 2015, plays at paraphrasing
Antoine de Saint-Exupéry: ‟In geometry, what is essential is
invisible to the eyes; it is only with the mind that one can see
rightly.” Étienne Ghys, his colleague of 27 years at the ENS, thus
testifies of their frequent exchanges: ‟To talk about mathematics
with him forces a precision of the language that prompts you to a
better understanding‟. In any case, blindness has not prevented
Emmanuel Giroux from fully fulfilling his role in the mathematical
community: through the training of students, through his involvement
in the management of research, through the organization of
conferences, or through holding editorial positions (currently at
the Journal de l'École Polytechnique).<br>
<br>
At the helm of the UMI-CRM (created 4 years ago and co-directed by
the Director of the CRM, Luc Vinet), Emmanuel Giroux’s mission is to
develop collaborations and exchanges between the French and Québec
mathematical communities. Research teams on both sides that have or
wish to develop ventures along these lines are invited to contact
him (514-343-6111 Ext. 4726).<br>
<br>
Contact : <br>
Centre de recherches mathématiques<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.crm.umontreal.ca/UMI">www.crm.umontreal.ca/UMI</a><br>
514-343-7501<br>
<br>
</body>
</html>