<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">THE ENGLISH VERSION OF THIS MESSAGE IS BELOW.<br class=""><br class="">Chers participants,<br class=""><br class="">J'ai le plaisir de vous annoncer que le Sixième atelier de résolution de<br class="">problèmes industriels de Montréal se tiendra au Centre de recherches<br class="">mathématiques du 17 août au 21 août 2015. Comme pour les cinq premiers<br class="">ateliers, nous proposons aux participants (professeurs, représentants<br class="">industriels et étudiants) d'examiner et de résoudre des problèmes soumis<br class="">par des entreprises diverses. L'adresse du site de l'atelier est<br class=""><br class=""><a href="http://www.crm.umontreal.ca/probindustriels2015/" class="">http://www.crm.umontreal.ca/probindustriels2015/</a> .<br class=""><br class="">L'atelier proposera des problèmes en photonique, ordonnancement des<br class="">tâches, imagerie médicale, visualisation des données, entretien des<br class="">équipements et mathématiques financières (entre autres sujets).<br class=""><br class="">Cette année, l'atelier s'inscrit dans le cadre de la Plateforme<br class="">d'innovation des instituts, un projet des trois instituts canadiens de<br class="">mathématiques financé par le CRSNG et ayant pour but de susciter des<br class="">collaborations entre les entreprises et les chercheurs universitaires en<br class="">sciences mathématiques.<br class=""><br class="">Je vous invite à télécharger le dépliant de l'atelier (qui se trouve sur<br class="">le site) et à l'afficher dans votre département. Les renseignements<br class="">concernant l'inscription et les demandes d'aide financière sont<br class="">disponibles sur le site de l'atelier.<br class=""><br class="">Sincèrement vôtre,<br class=""><br class="">Odile Marcotte<br class="">Directrice adjointe, partenariats<br class="">Centre de recherches mathématiques<br class=""><br class="">Dear participants,<br class=""><br class="">The Sixth Montreal Industrial Problem Solving Workshop will take place at<br class="">the Centre de recherches mathematiques from August 17 to August 21, 2015.<br class="">As was the case for the first five IPSWs, the participants (professors,<br class="">industrial representatives, and students) will study and solve concrete<br class="">problems proposed by various companies. The web site of the workshop may<br class="">be found at<br class=""><br class=""><a href="http://www.crm.umontreal.ca/probindustriels2015/index_e.php" class="">http://www.crm.umontreal.ca/probindustriels2015/index_e.php</a> .<br class=""><br class="">The proposed problems come from the following areas: photonics, job<br class="">scheduling, medical imaging, data visualization, maintenance of equipment,<br class="">and financial mathematics (among other topics).<br class=""><br class="">This year the workshop is linked to the Institutes Innovation Platform, an<br class="">endeavour of the three Canadian mathematics institutes that is financed by<br class="">NSERC and was created to foster collaborations between industry and<br class="">researchers in the mathematical sciences.<br class=""><br class="">Please download the workshop brochure (available on the web site) and post<br class="">it in your department. The workshop web site now includes information on<br class="">registration and financial support.<br class=""><br class="">Best regards,<br class=""><br class="">Odile Marcotte<br class="">Deputy Director (partnerships)<br class="">Centre de recherches mathématiques</body></html>