<i>(Le français suit le texte ci-dessous)</i><br><font color="#002162"><i><br></i></font><i>***** Please distribute widely to your <b>graduate</b> and <b>undergraduate</b> students ***** </i><br><i>***** We apologize for any cross-posting ***** </i><br> <br><span style="font-size: 18px;">The </span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(189, 37, 44);">Canadian Mathematical Society Student Committee</span></b><span style="font-size: 18px;"> (</span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(189, 37, 44);">CMS Studc</span></b><span style="font-size: 18px;">) invites</span><span style="font-size: 18px;"> students to present a talk on a topic of their choice</span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(189, 37, 44);"> June 7-8th</span></b><span style="font-size: 18px;"> at the </span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(93, 120, 55);">Undergraduate Student Research Presentations Session</span></b><span style="font-size: 18px;"> or</span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(189, 37, 44);"> June 8th</span></b><span style="font-size: 18px;"> at the </span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(93, 120, 55);">Graduate Student Research Presentations Session</span></b><span style="font-size: 18px;"> during the </span><a href="http://cms.math.ca/Events/summer15/" target="_blank" style="font-size: 18px; color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">2015 CMS Summer Meeting</font></i></a><span style="font-size: 18px;"> in </span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(93, 120, 55);">Charlottetown, P.E.I.</span></b><br> <br>These presentations should introduce the student’s research to a general mathematical audience. If requested by the presenter,<b><span style="color: rgb(93, 120, 55);"> </span></b><span style="color: rgb(93, 120, 55);"><b>an experienced mentor will be available to provide feedback on the talk</b></span>.<br> <br>Any questions about the student sessions should be directed to the undergraduate student session organizer, <b><span style="color: rgb(189, 37, 44);">Nathan Musoke</span></b>, at <a href="mailto:studc-summer15-undergrad@cms.math.ca" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">studc-summer15-undergrad@cms.math.ca</font></i></a>, or the graduate student session organizer, <b><span style="color: rgb(189, 37, 44);">Svenja Huntemann</span></b>, at <a href="mailto:studc-summer15-grad@cms.math.ca" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">studc-summer15-grad@cms.math.ca</font></i></a>. <br><font color="#002162"><br></font><span style="font-size: 18px;">To register for either session, contact the organizer of the corresponding session with a draft abstract by </span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(93, 120, 55);">April 15th</span></b><span style="font-size: 18px;">.</span><br><font color="#002162"><br></font>Presenters will also have to register for the meeting, which can be done through <a href="https://cms.math.ca/Events/summer15/registration" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">this form</font></i></a>. Student members of the CMS who are presenting a poster or talk have <b><span style="color: rgb(93, 120, 55);">significantly reduced registration costs</span></b> (<b><span style="color: rgb(93, 120, 55);">$30 until April 10th, $45 thereafter</span></b>). If you are not currently a member of the CMS, talk to your department chair about the possibility of becoming a university-sponsored student member for a reduced fee.<br> <br>There is a limited amount of travel support available for graduate students. The deadline for applications to this fund is on <b><span style="color: rgb(93, 120, 55);">March 15th</span></b>. Travel funds are also available to non-local speakers in the undergraduate session. More information on both funds can be found on <a href="https://cms.math.ca/Events/summer15/students" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">this page</font></i></a>.<br> <br>Regards,<br> <br><b><span style="color: rgb(189, 37, 44);">Canadian Mathematical Society Student Committee (CMS Studc)</span></b><br><a href="http://studc.math.ca" target="_blank" style="color: rgb(93, 120, 55);"><i>http://studc.math.ca</i></a><br><i style="color: rgb(93, 120, 55);">Facebook: </i><a href="http://www.facebook.com/studcCMS" target="_blank" style="color: rgb(93, 120, 55);"><i>CMS Studc</i></a><br><i style="color: rgb(93, 120, 55);">Twitter: </i><font color="#5d7837"><a href="http://www.twitter.com/studcCMS" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">@studcCMS</font></i></a><i> </i></font><br><i style="color: rgb(93, 120, 55);">Google Plus: </i><a href="https://plus.google.com/u/0/b/111183102297491316916/111183102297491316916/posts" target="_blank" style="color: rgb(93, 120, 55);"><i>CMS Studc</i></a><br><i style="color: rgb(93, 120, 55);">Issuu: </i><a href="http://issuu.com/cms-studc" target="_blank" style="color: rgb(93, 120, 55);"><i>CMS Studc</i></a><br> <br><i>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -</i><br> <br><i>***** Veuillez distribuer ce message à vos <b>étudiants du 1er cycle et des cycles supérieurs</b> ***** </i><br><i>***** Nous nous excusons pour tout envoi multiple ***** </i><br> <br><span style="font-size: 18px;">Le </span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(189, 37, 44);">Comité étudiant de la Société mathématique du Canada</span></b><span style="font-size: 18px;"> (</span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(189, 37, 44);">Studc SMC</span></b><span style="font-size: 18px;">) invite les étudiants à présenter une conférence sur le sujet de leur choix les </span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(189, 37, 44);">7 et 8 juin 2015 </span></b><span style="font-size: 18px;">dans la session </span><font color="#bd252c"><span style="font-size: 18px;"><b>Exposés de recherche d'étudiants au premier cycle</b></span></font><span style="font-size: 18px;">, ou le </span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(189, 37, 44);">8 juin 2015</span></b><span style="font-size: 18px;"> dans la session </span><font color="#bd252c"><span style="font-size: 18px;"><b>Exposés de recherche d'étudiants gradués</b></span></font><span style="font-size: 18px;">,</span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(189, 37, 44);"> </span></b><span style="font-size: 18px;">qui aura lieu lors de la </span><a href="https://cms.math.ca/Reunions/ete15/" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227); font-size: 18px;"><i><font color="#5d7837">Réunion d'été de la SMC 2015</font></i></a><span style="font-size: 18px;"> à </span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(93, 120, 55);">Charlottetown, </span></b><font color="#5d7837"><span style="font-size: 18px;"><b>Î.-P.-É</b></span></font><span style="font-size: 18px;">.</span><br><font color="#002162"><br></font>Ces exposés permettent de présenter la recherche effectuée par l'étudiant à un large public mathématique. Si le présenteur le désir, <b><font color="#5d7837">un mentor expérimenté sera disponible pour lui donner une rétroaction sur sa conférence</font></b>.<br><font color="#002162"><br></font>Pour toutes questions concernant les sessions d’étudiants, veuillez contacter les organisateurs, <b><span style="color: rgb(189, 37, 44);">Nathan Musoke</span></b> (Exposés de recherche d'étudiants au premier cycle), à <a href="mailto:studc-summer15-undergrad@cms.math.ca" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">studc-summer15-undergrad@cms.math.ca</font></i></a>, ou <b><span style="color: rgb(189, 37, 44);">Svenja Huntemann</span></b> (Exposés de recherche d'étudiants gradués), à <a href="mailto:studc-summer15-grad@cms.math.ca" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">studc-summer15-grad@cms.math.ca</font></i></a>.<br><font color="#002162"><br></font><span style="font-size: 18px;">Pour vous inscrire à l'une ou l’autre des deux sessions, contactez l’organisateur de la session correspondante avec un brouillon du résumé avant le </span><b style="font-size: 18px;"><span style="color: rgb(93, 120, 55);">14 avril</span></b><span style="font-size: 18px;">.</span><br><font color="#002162"><br></font>Les présentateurs auront également à s'inscrire à la réunion. L'inscription peut être complétée en utilisant <a href="https://cms.math.ca/Reunions/ete15/registration" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">ce formulaire</font></i></a>. Les étudiants qui sont membres de la SMC et qui présentent une affiche ou une conférence ont droit à un <b><span style="color: rgb(93, 120, 55);">tarif d'inscription réduit</span></b> (<b><span style="color: rgb(93, 120, 55);">30$ jusqu’au 10 avril, 45$ par la suite</span></b>). Si vous n'êtes pas déjà membre de la SMC, demandez à la direction de votre département s'il est possible de vous parrainer afin de devenir membre étudiant universitaire et ainsi avoir accès au tarif réduit. <br> <br><span lang="FR">Les fonds prévus pour couvrir les frais de voyage pour les étudiants des cycles supérieurs sont limités. La date limite pour envoyer les applications à ce soutien financier est le</span><b><span lang="FR" style="color: rgb(93, 120, 55);"> </span></b><b><span style="color: rgb(93, 120, 55);">15 mars</span></b><span lang="FR">. L'aide financière est également disponible pour les présentateurs du premier cycle. Plus d'informations sur ces deux fonds peuvent être trouvées sur </span><a href="https://cms.math.ca/Reunions/ete15/students" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">cette page</font></i></a>.<br> <br>Cordialement,<br> <br><b><span style="color: rgb(189, 37, 44);">Le Comité étudiant de la Société mathématique du Canada (Studc SMC)</span></b><br><a href="http://studc.cms.math.ca/indexfr.html" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">http://studc.math.ca</font></i></a><br><i style="color: rgb(93, 120, 55);">Facebook: </i><a href="http://www.facebook.com/studcCMS" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">CMS Studc</font></i></a><br><i style="color: rgb(93, 120, 55);">Twitter: </i><a href="http://www.twitter.com/studcCMS" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">@studcCMS</font></i></a><i style="color: rgb(93, 120, 55);"> </i><br><i style="color: rgb(93, 120, 55);">Google Plus: </i><a href="https://plus.google.com/u/0/b/111183102297491316916/111183102297491316916/posts" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">CMS Studc</font></i></a><br><p style="margin: 0px;"><font color="#5d7837"><i>Issuu: </i><a href="http://issuu.com/cms-studc" target="_blank" style="color: rgb(0, 106, 227);"><i><font color="#5d7837">CMS Studc</font></i></a></font></p>