<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" face="Arial">Le français suit...</font><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial">We call for you help in announcing the competition of museum-quality virtual exhibits (modules) around Mathematics of Planet Earth 2013 (<a href="http://www.mpe2013.org">www.mpe2013.org</a>). The website for the competition is </font><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; white-space: pre; "><a href="http://www.mpe2013.org/competition">www.mpe2013.org/competition</a></span></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; white-space: pre; ">The purpose of the competition is to create a permanent Open Source exhibition of virtual modules related to some aspects of Mathematics of Planet Earth. This exhibition will raise the public awareness in the role of mathematics to understand our planet (geophysics, climates, how it supports life, how it is organized by humans), and to help protecting the planet and its resources for future generations. Already several museums have committed to present the winning modules in 2013 and others are contacted. We hope to have many physical exhibitions and museum installations built, also after 2013.</span><div><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial">The deadline for the competition has been moved to December 20 2012, in order to allow for more advertising. </font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial">The exhibition will be launched at the Headquarters of UNESCO in Paris on March 5-8 2013, and the prize winners will be honored on that date.
We thank you in advance for advertising this competition to all those that are likely to be interested in participating: students, schools, colleagues from other disciplines.
</font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial">****************************</font></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; ">Nous faisons appel à votre aide pour annoncer la compétition de modules virtuels (éléments de musées scientifiques) autour de Mathématiques de la planète Terre 2013: <a href="http://www.mpt2013.org">www.mpt2013.org</a>. Le site web de la compétition est </span></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><a href="http://www.mpe2013.org/competition">www.mpe2013.org/competition</a></span></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial">Le but de la compétition est de créer une exposition permanente Open Source de modules virtuels sur le thème des </font><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; ">Mathématiques de la planète Terre. L'exposition va contribuer à faire apprécier au public le rôle des mathématiques dans la compréhension de notre planète (géophysique, climats, milieu de vie, organisation de la planète par l'homme) et des enjeux planétaires (protéger la planète et ses ressources pour les générations futures). Déjà, plusieurs musées de par le monde se sont engagés à présenter les modules gagnants, et d'autres sont contactés. Nous espérons que plusieurs expositions physiques seront construites en 2013 et après. </span></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; ">La date limite de la compétition a été déplacée au 20 Décembre 2012, pour permettre une plus grande participation. </span></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial"><div><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial">L'exposition sera inaugurée au Quartier général de l'UNESCO à Paris les 5-8 mars 2013, et les gagnants de la compétition seront honorés à cette occasion.
Nous vous remercions d'avance d'annoncer cette compétition à tous ceux qui sont susceptibles de participer, incluant les étudiants, les écoles, et les collègues d'autres disciplines scientifiques. </font></pre></div><div><br></div></font></pre></div><div>
<font class="Apple-style-span" face="Arial">Christiane Rousseau<br>Département de mathématiques et de statistique <br>Université de Montréal<br>C.P. 6128, succ. Centre-ville<br>Montréal, Qc, H3C 3J7, Canada<br>Tél: 514 343-7729, <br>Télec: 514 343-5700<br><a href="mailto:rousseac@dms.umontreal.ca">rousseac@dms.umontreal.ca</a><br>www.dms.umontreal.ca/~rousseac<br><br>
</font></div>
<br></div></body></html>