<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3020" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><BR></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 14pt">MITACS Job Posting<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 14pt">Technology Facilitators<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt">MITACS<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">MITACS is <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Canada</st1:place></st1:country-region>’s leading
not-for-profit society dedicated to high-quality research that brings innovative
mathematical research solutions to industrial problems. MITACS is currently
expanding its mandate beyond the mathematical sciences to encompass science and
engineering, health sciences, and soon the social sciences. Research is focused
on five of the fastest growing sectors of the economy: Biomedical & Health,
Environment & Natural Resources, Information Processing, Risk & Finance,
and Communication, Networks & Security. MITACS is renowned for its ability
to identify emerging economic and social issues, to bring together a team of
academic scientists with their industrial counterparts, to manage the research
process, and to deploy leading-edge technology. MITACS collaborates closely with
over 300 scientists at its 48 partner universities and with more than 150
companies across <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Canada</st1:country-region></st1:place>. The 31 research projects
currently in the MITACS portfolio are situated from coast to coast and cover
topics as varied as fuel cells, drug discovery, optimization of business
processes, futures markets, cyber security, epidemiology of infectious diseases,
aeronautics design, seismic imaging, and data mining. More information about
MITACS can be found at <A
href="http://www.mitacs.ca/">www.mitacs.ca</A>.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt">Responsibilities<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">MITACS aims to hire several Technology
Facilitators situated at locations across <st1:country-region
w:st="on">Canada</st1:country-region> (<st1:State w:st="on">British
Columbia</st1:State>, <st1:City w:st="on"><st1:place
w:st="on">Montreal</st1:place></st1:City>, and in Atlantic Canada). These
individuals should have strong scientific expertise and a commitment to
developing multi-disciplinary research collaborations with non-academic
partners. MITACS has launched an innovative graduate internship program and
these positions will be strategically placed to help with all aspects
of the program. Specific responsibilities include:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">Identifying
research opportunities for graduate students to undertake research <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>internships in non-academic
settings<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">Developing new
research initiatives, identifying appropriate expertise at the universities to
address these, and helping to manage the research process<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">Developing and
implementing proposals for new business opportunities<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">Formulating new
partnerships for MITACS projects<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">Collaborating with
MITACS staff to organize scientific events including aspects related to
scientific planning, logistics, and funding<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">Managing
relationships with key stakeholders including university researchers, technology
transfer representatives, industry organizations and industry
partners<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">Providing support
to MITACS researchers on commercialization and IP issues<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">Liaising with
other MITACS employees on business development issues<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">These positions report to the Chief Operating
Officer and work closely with the MITACS scientific staff.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt">Skills<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 11pt">Successful individuals should have
demonstrated abilities to develop relationships with government, industry and
the academic sectors. The position requires strong analytical, communications,
and interpersonal skills. It is important that candidates are self-starters who
are comfortable working in a team setting. A background in science or
engineering is a necessity and a graduate degree is strongly preferred. Business
development skills are a definite asset.<o:p></o:p></SPAN></P><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">
<DIV><BR>MITACS offers a very attractive compensation package and an ideal
work environment. We thank all applicants but only those considered will be
contacted. Please email applications to: <A title=mailto:hr@mitacs.ca
href="mailto:hr@mitacs.ca">hr@mitacs.ca</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT
size=3>***************************************************************************</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3></FONT> </DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-ansi-language: FR">Offre d’emploi
MITACS<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-ansi-language: FR">Facilitateurs
technologiques<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt">MITACS<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR-CA">MITACS est la plus
importante société sans but lucratif canadienne spécialisée dans la recherche de
haute qualité qui apporte des solutions mathématiques novatrices à des problèmes
industriels. MITACS élargit actuellement son mandat au-delà des sciences
mathématiques pour englober les sciences et l’ingénierie, les sciences de la
santé et bientôt les sciences sociales. La recherche est axée sur cinq secteurs
parmi ceux qui connaissent la plus forte croissance sur le marché :
sciences biomédicales et santé, environnement et ressources naturelles,
traitement de l’information, risque et finance, et communications, réseaux et
sécurité. MITACS est reconnue pour sa capacité de repérer les problématiques
économiques et sociales en émergence, de réunir des équipes formées de
chercheurs scientifiques et industriels, de gérer le processus de recherche et
de déployer des technologies de pointe. MITACS collabore étroitement avec plus
de 300 scientifiques dans 48 universités partenaires et plus de 150 entreprises
au Canada. Les 31 projets de recherche actuellement en cours sont menés d’un
bout à l’autre du pays et portent sur des sujets aussi variés que les piles à
combustible, la découverte de médicaments, l’optimisation des processus
d’affaires, les marchés à terme, la cybersécurité, l’épidémiologie des maladies
infectieuses, le design aéronautique, l’imagerie sismique et l’exploration de
données. </SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 7.5pt"><A
href='javascript:onClick=SrcWindow("3XEA","cybersécurité","f2","SOURCES")'></A></SPAN><SPAN
lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR-CA">Pour plus
d’information sur MITACS, visitez </SPAN><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt"><A href="http://www.mitacs.ca"><SPAN lang=FR
style="mso-ansi-language: FR">www.mitacs.ca</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">.</SPAN><SPAN lang=FR-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Responsabilités<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR-CA">MITACS est à la
recherche de plusieurs facilitateurs technologiques qui travailleront à divers
endroits au Canada (Colombie-Britannique, Montréal et provinces de
l’Atlantique). Ces personnes devront posséder de solides compétences
scientifiques et avoir la volonté d'instaurer des collaborations de recherche
multidisciplinaire avec des partenaires hors du milieu universitaire. MITACS a
créé un programme de stages pour étudiants diplômés novateur, et les
facilitateurs technologiques seront dans une position stratégique pour
intervenir dans tous les aspects du programme. Les principales responsabilités
des titulaires du poste sont les suivantes :<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=FR-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR-CA">Déterminer les possibilités de
recherche pour les étudiants qui feront des stages de recherche à l’extérieur du
cadre universitaire.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Mettre au point de nouveaux
projets de recherche, trouver les ressources universitaires requises pour les
mener à bien et participer à la gestion du processus de
recherche.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Élaborer et mettre en œuvre des
propositions ouvrant de nouveaux débouchés.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Établir de nouveaux partenariats
dans le cadre des projets de MITACS.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Collaborer avec le personnel de
MITACS pour organiser des activités, notamment en ce qui concerne les aspects
liés à la planification, à la logistique et au financement
scientifiques.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Gérer les relations avec les
principales parties prenantes, soit les chercheurs universitaires, les
représentants en transfert de la technologie, ainsi que les organisations
sectorielles et les partenaires industriels.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Fournir un soutien aux chercheurs
de MITACS à l'égard des questions de commercialisation et de propriété
intellectuelle.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><SPAN
style="mso-list: Ignore">-<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Tenir les autres employés de
MITACS informés des nouveautés concernant l'expansion des
affaires.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Les </SPAN><SPAN
lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR-CA">facilitateurs
technologiques</SPAN><SPAN lang=FR-CA
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR"> </SPAN><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">relèvent du directeur de
l’exploitation et travaillent de près avec le personnel scientifique de
MITACS.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Compétences
recherchées<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR">Les candidats choisis
devront posséder des aptitudes éprouvées à établir des relations avec les
gouvernements, le secteur privé et le milieu universitaire. Le poste requiert
d'excellentes aptitudes d'analyse et de communication et beaucoup d'entregent.
Les candidats doivent avoir de l'initiative et être à l'aise dans un contexte de
travail d'équipe. Il est nécessaire de posséder de l'expérience en sciences ou
en ingénierie et il est fort souhaitable de détenir un diplôme d'études
supérieures. Les aptitudes pour le développement des entreprises sont un atout
majeur.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: FR"><BR>MITACS offre un
régime de rémunération très intéressant et un environnement de travail idéal.
Nous remercions tous les candidats, mais nous communiquerons seulement avec ceux
qui seront choisis. Veuillez envoyer votre demande d’emploi à <A
title=mailto:hr@mitacs.ca
href="mailto:hr@mitacs.ca">hr@mitacs.ca</A>.</SPAN><SPAN lang=EN-CA
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></P></SPAN></DIV></BODY></HTML>